Guantánamo Diary author blocked from travelling for medical treatment